/v1/transactions/.../attachments están detalladas en la Referencia de API. Necesitas autenticación Bearer y los permisos que correspondan a cada operación.
Subir un adjunto
Para crear un adjunto (POST /v1/transactions/{transaction_id}/attachments), envía multipart/form-data con:
file: archivo (campo de fichero).description: texto (campo de formulario).
integrations:v1:transactions:attachments:create.
Listar o eliminar adjuntos requiere los permisos integrations:v1:transactions:attachments:list y integrations:v1:transactions:attachments:delete respectivamente; métodos y respuestas exactas en OpenAPI.